L’histoire

Rencontre de deux traditions le 7 janvier 2023

Déguster des galettes françaises et des brioches à l’huile hollandaises

Le repas de 7 octobre 2022

Chers adhérents : Nous nous sommes retrouvés 7 au repas de vendredi dernier + 2 nouveaux Néerlandais qui viennent d’arriver à la Cellette + Arnold et Julia qui sont passés boire un petit café avant de repartir chez eux aux Pays Bas. Il y avait Louis Vacquant et son amie Christine, Paul ( Lieneke était enrhumée et n’a pas pu venir, tout comme Ellen et Pierre, Sylvie et François), Robert Thaillardat , Carminda et nous.

Nous avons passé un agréable moment comme vous pouvez voir sur la photo.

Pour terminer l’année 2022, tous ceux qui le souhaitent pourront venir à notre dernière réunion le samedi 12 novembre à 15h à Bussières près Pionsat. Rendez-vous à la salle des fêtes pour faire une petite balade si la météo est bonne, sinon nous pourrons jouer à des jeux de société et bavarder amicalement. Nous prendrons tous ensemble un café ou un thé à la fin de cette réunion et programmerons la prochaine rencontre pour fêter le début d’année 2023.

Alors, à très bientôt.

Beste leden,

Wij hebben afgelopen vrijdag (7 0kt.) met z’n negenen gegeten: Louis en zijn vriendin Christine, Paul (Lieneke kon er vanwege een flinke verkoudheid niet zijn, net als Pierre en Ellen en François en Sylvie), Robert, Carminda en Denise en Denis.

Ook waren er twee nieuwe Nederlanders die pas in La Cellette zijn komen wonen: welkom Ton en Sandra! Julia en Arnold kwamen nog even koffie drinken voor zij zaterdagochtend weer naar Nederland vertrokken.

Het was heel aangenaam zoals te zien is op de foto die door Christine is genomen.

La promenade du 25 09 2022 c’est bien passée.